Главная » 2016 » Май » 30 » Челлини - Жизнеописание. Трактаты. Поэзия
16:48
Челлини - Жизнеописание. Трактаты. Поэзия
    НЕТ В ПРОДАЖЕ
 55 гр КУПИТЬ
Жизнеописание. Трактаты. Поэзия
Автор: Бенвенуто Челлини
Цена: 55 гр
Купить книгу, в книжном магазине «ЗНАТОК»
(Как заказать доставку книг из нашего магазина по Украине, или купить в Николаеве см. http://knigi-znatok.at.ua/news/2/2013-07-21-16)
Еще один наш сайт (БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!) – http://znatokus.com.ua
Издательство: Азбука-классика, 2003
Серия: Наследие
Формат: 135x205 мм
640 стр
Твердый переплет
В настоящем издании наиболее полно представлено литературное наследие выдающегося итальянского ювелира, скульптора и медальера эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини. В том вошли сонеты и трактаты мастера, никогда ранее не переводившиеся на русский язык. Трактаты Челлини, являясь одним из основополагающих источников по истории технологии литейного дела и ювелирного искусства, представляют замечательный литературный памятник своего времени и существенно дополняют знаменитое «Жизнеописание», также включенное в этот сборник.
Издание снабжено цветными и черно-белыми фотографиями произведений художника.
Содержание
Жизнь и наследие Челлини. Предисловие. Автор: И. Хмелевских
Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентинца, написанная им самим во Флоренции. Автор: Бенвенуто Челлини, Переводчик: В. Штейн
Сонеты. Автор: Бенвенуто Челлини, Переводчик: Александра Косс
Трактаты.
Трактат о золотых дел мастерстве. Автор: Бенвенуто Челлини, Переводчик: И. Моисеенко
Трактат о скульптуре. Автор: Бенвенуто Челлини, Переводчик: Ю. Ильина
Небольшой интересный отрывок из этой книги на нашем сайте - ЗДЕСЬ
**
При упоминании Челлини, память открывает одну из любимых страниц с великолепным чеканным сонет Ж.М.де Эредиа (в отличном переводе Максимилиана Волошина):
 
Ponte Vecchio (Старый мост)
 
Там мастер ювелир работой долгих бдений,
По фону золота вправляя тонко сталь,
Концом своих кистей, омоченных в эмаль,
Выращивал цветы латинских изречений.
 
Там пели по утрам с церквей колокола,
Мелькали средь толпы епископ, воин, инок;
И солнце в небесах из синего стекла
Бросало нимб на лоб прекрасных флорентинок.
 
Там юный ученик, томимый грезой страстной,
Не в силах оторвать свой взгляд от рук прекрасной,
Замкнуть позабывал ревнивое кольцо.
 
А между тем иглой, отточенной как жало,
Челлини молодой, склонив свое лицо,
Чеканил рукоять тяжелого кинжала.
 
Понте-Веккьо (итал. Ponte Vecchio, Старый мост) — мост во Флоренции, расположенный в самом узком месте реки Арно, почти напротив галереи Уффици. Это самый старый мост в городе: он был построен в 1345 году архитектором Нери ди Фьораванти и сохранил свой первоначальный облик до наших дней. Изначально тут находились лавки мясников, затем ювелирные мастерские и магазины.
Прикрепления: Картинка 1
Категория: Книги в нашем магазине. Мемуары деятелей литературы, искусства и науки | Просмотров: 730 | Добавил: Мария | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]