29 декабря родился Мори́с
Роллина́ (29 декабря 1846, Шатору,
Франция — 26 октября 1903, Иври-сюр-Сен, Франция) — французский поэт. Один из первых и самых знаменитых французских
символистов, мастер сонета,певец ужасов и сельской природы.Его очень
мало переводили на русский язык: известны не более полутора десятков его
стихотворений. Во Франции поэт не забыт – его произведения входят в школьную
программу. Стихи Роллина переводили на русский язык Валерий
Брюсов (http://knigi-znatok.at.ua/blog/2013-01-11-240),
Иннокентий Анненский (http://knigi-znatok.at.ua/blog/2012-09-05-110),
Бенедикт Лившиц, Георгий Шенгели. В 2012 году вышло первое русское
издание «Неврозов» Мориса Роллина. Стихи поэта переводили Б. Булаев, В.
Васильев, Е. Витковский, Ю. Лифшиц, Ю. Лукач, Д. Манин, Я. Старцев, А.
Триандафилиди.
...
Читать дальше »
|
28 декабря родился Анри́ Франсуа́ Жозе́ф де Ренье́ (28 декабря 1864, Онфлёр, Кальвадос — 23 мая 1936, Париж) — французский
поэт и писатель. член Французской академии (1911).
Автор стихов, новелл и романов.
В поэзии следовал средней линии между парнасцами и
символизмом, экспериментировал со свободным стихом, но нередко обращаясь
и к сонетной форме и продолжая линию «песенок» в духе Нерваля и Верлена. В
прозе развивал стилистику «галантного» XVIII века.
| |
