Главная » 2012 » Июнь » 21 » Сегодня 19 июня родился Ахмед Салма́н Рушди́
15:44
Сегодня 19 июня родился Ахмед Салма́н Рушди́

Сегодня 19 июня родился Ахмед Салма́н Рушди́ (19 июня 1947, Бомбей, Индия) — британский писатель индийского происхождения, лауреат Букеровской премии (1981).. Критика относит писателя к магическим реалистам. Писатель труднейшей судьбы

Родился и вырос в Бомбее (современное название — Мумбаи) в семье преуспевающего бизнесмена. В 14 лет отправился на учёбу в Англию, там же позднее изучал историю в Кембридже. Работал в театре, а затем журналистом. В 1964 получил британское гражданство.

Его роман «Сатанинские стихи» (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём выставляет того в неприглядном свете. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор (этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном). Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически.

С 2004 по 2006 был президентом международного ПЕН-центра США. В 2004 женился в четвёртый раз на индийской актрисе Падме Лакшми, с которой развёлся в 2007.

16 июня 2007 по случаю дня рождения Королевой Великобритании Салману Рушди был присвоен рыцарский титул, что вызвало массовые протесты в мусульманском мире.

10 июля 2008 года в Лондоне, по итогам голосования читателей в интернете, Салман Рушди по совокупности литературных заслуг был признан лучшим среди лауреатов букеровской премии за все 40 лет её существования. Его детям (сам Рушди приехать на церемонию не смог) была вручена спецпремия букера и 50 тысяч фунтов.

Дебют Салмана Рушди «Гримус» в жанре полунаучной фантастики не был замечен читателями и критиками. Однако следующий роман, «Дети полуночи», принёс Рушди славу и считается его лучшим произведением. В 1993 эта книга получила приз «Букер Букеров» как лучший роман из всех получивших Букеровскую премию за 25 лет, а в 2008 стала лучшей за 40 лет существования премии. Опрос был проведён среди читателей.

 

После успеха, Рушди написал о Пакистане роман «Стыд» (1983) в том же стиле магического реализма. Рушди был удостоен французского Ордена искусств и литературы.

После скандально известного романа «Сатанинские стихи» Рушди обратился к сказке, создав одно из самых светлых своих произведений — небольшой роман «Гарун и Море Историй».

Романы Рушди «Прощальный вздох мавра» (1995) и «Земля под её ногами» (1999) продолжают темы поиска самоидентификации на примере эмигрантов, а также культа знаменитости в современном глобализующемся мире.

Вышедший в 2005 году роман «Клоун Шалимар» повествует о сложной ситуации в Кашмире. Рушди показывает постепенное превращение клоуна-акробата Шалимара в наемного убийцу. В образах четырех главных героев — Шалимара, актрисы Буньи, американского посла Макса Офалса и его дочери Индии/Кашмиры — Рушди показывает столкновение мусульманской, индийской и западной культур.

В 2010 году вышла в свет вторая сказка Рушди «Лука и огонь жизни», сюжетно связанная с его более ранней книгой «Гарун и Море Историй». В Канаде идёт работа над экранизацией романа Рушди «Дети полуночи» под руководством канадского кинорежиссёра индийского происхождения Дипака Мехты.[2]

Роман написан в жанре магического реализма. Название происходит от части Корана, описанной ибн-Исхаком в первой биографии пророка.Основная тема романа — это эмигранты и эмиграция, невозможность ассимиляции в новой культуре, неизбежность возвращения к корням.

Можно или нельзя использовать в художественном произведении сюжеты священных книг -- в разных религиях вопрос спорный. Скорсезе за истолкование библейской легенды в «Последнем искушении Христа» -- католическая церковь не приговорила режиссера к какому-либо наказанию. Называя богохульским текст книги «Мастер и Маргарита» -- православная церковь никогда не предавала Булгакова анафеме. И таких примеров в истории человеческой цивилизации много.

Говорят он мог получить Нобеля, за свою книгу, но на комитет было оказано давление.

Фетву (письменно изложенное мнение религиозного авторитета по какому-нибудь богословскому вопросу), которая, кстати, не обязательна для исполнения верующими, Хомейни вынес в феврале 1989 года, усмотрев в только что вышедшем романе Рушди нечестивость и непростительное кощунство.

Серьезность его намерений тут же подтвердил иранский религиозный фонд Хордала, который пообещал выплатить за убийство Рушди два миллиона долларов. За прошедшие девять лет сумма выросла еще на полмиллиона. Деньги эти лежат в одном из европейских банков, и любой, вне зависимости от религиозной принадлежности, кто возьмет на себя исполнение приговора, вынесенного уже почившим Хомейни, обязательно получит всю сумму сразу с причитающимися банковскими процентами.

Соответственно дело пошло дальше слов и покушения не заставили себя ждать.

У Рушди уже давно нет дома. От него ушла жена. Он меняет по тридцать квартир в год. Как-то за 20 дней пришлось переезжать тринадцать раз. Сотрудники Особого отдела британских спецслужб, которые все эти годы охраняют его, получив любой, даже непроверенный сигнал, не жалея денег налогоплательщиков -- а это полтора миллиона долларов в год -- таскают Рушди по всему миру.

Ни одна авиакомпания на фамилию Рушди не продает билеты. Его приезд в любую страну становится проблемой для властей. Во Франции, в центре Парижа, полиция перекрыла все движение только для того, чтобы Рушди смог просто перейти улицу. В Вашингтоне, куда после года предварительных переговоров Рушди прилетел на встречу с президентом Клинтоном, в окна его гостиничного номера были заблаговременно вставлены пуленепробиваемые стекла. В Копенгагене, где Рушди вручали премию Европейского союза в области литературы, сроки церемонии награждения несколько раз переносились, потому что контрразведка этой страны получила сообщение о готовящемся покушении на писателя...

Часть гонораров Рушди перечисляет на счета своих охранников...

Но не один Рушди оказался в опасности, с чего бы с самим автором боялись связаться авиакомпании и книжные магазины ?

Да просто потому что В США тогда уже были взорваны четыре магазина, торговавшие «Сатанинскими стихами». Убиты итальянский, французский, норвежский и японский переводчики этой книги. Совершены покушения на издателей во Франции и Италии. В Брюсселе террористы расстреляли муфтия местной мечети, осудившего приговор Хомейни и провозгласившего контрфетву...

Летом 1990 года в Мюнхене, в журнале «Страна и мир», редактируемом Кронидом Любарским, впервые на русском языке была опубликована глава из романа Рушди. Через некоторое время на отдыхе в Индонезии Любарский погиб. Сообщалось, что он утонул, купаясь в океане. И почему то мне кажется, что утонул он не потому, что не умел плавать

 «Лимбус Пресс» купил права на публикацию романов Рушди в России у британского агентства «Wylie Agency» всего за 3000 долларов плюс процент с реализации каждой книги.

Это немного. Но все понимали, что продать те же «Сатанинские стихи» будет очень трудно, поэтому Тублин еще и подстраховался, включив в контракт пункт о возможной перепродаже всего пакета издательских прав. Опасения, кстати, были не напрасны: ни один питерский книжный магазин не дал предварительного согласия на реализацию еще не изданной книги.

Зато после победоносного сообщения в газетах о долгожданном издании Рушди на русском языке, лидеры мусульман России тут же собрали нашумевшую пресс-конференцию, где недвусмысленно устами муфтия Равиля Гайнутдина заявили о возможной расправе над издателями и переводчиками.

Тублин, пользуясь личным знакомством с руководителем службы собственной безопасности одной из коммерческих структур Санкт-Петербурга, попросил проследить за тем, что ежедневно происходит вокруг него и сотрудников издательства.

Тогда Тублин написал письмо Евгению Примакову -- министру иностранных дел, разведчику, востоковеду. Примаков ответил лично, мол, все понимаю, Рушди читал, фетву снять невозможно, ничем помочь не могу, рекомендую отказаться от публикации...

Хронология событий

* 26 сентября 1988: роман опубликован в Великобритании.

 * 5 октября 1988: Индия запрещает импорт романа.

 * 21 ноября 1988: великий шейх Египта Аль-Азхар обращается к исламской организации в Великобритании с запросом о начале судебного процесса по запрещению распространения романа.

 * 24 ноября 1988: роман запрещен в Южной Африке и Пакистане, в течение последующих недель он запрещен в Саудовской Аравии, Египте, Сомали, Бангладеш, Судане, Малайзии, Индонезии и Катаре.

 * декабрь 1988 — январь 1989: британские мусульмане публично сжигают роман в Болтоне и Бредфорде; Исламский Совет Безопасности требует от издательства «Пингвин» публичных извинений, изъятия романа, уничтожения всех копий и запрещения повторных изданий.

 * 1989: роман выходит в ФРГ одновременным выпуском 19 крупнейших издательств Германии («Die Satanischen Versen», Artikel 19 Verlag).

 * 12 февраля 1989: шесть человек убиты и 100 ранены во время демонстрации против Рушди в Исламабаде, Пакистан.

 * 13 февраля 1989: один человек убит и 60 ранены во время демонстрации против Рушди в Шринигаре, Индия.

 * 14 февраля 1989: иранский лидер аятолла Хомейни издает фатву, призывающую всех мусульман казнить всех, кто был причастен к изданию романа; иранский религиозный фонд предлагает денежное вознаграждение за убийство Рушди.

 * 16 февраля 1989: Рушди защищён программой Британского правительства по защите свидетелей и издает заявление, в котором выражает сожаление о том, что мусульмане были оскорблены книгой; аятолла Хомейни отвечает: «Обязанностью каждого мусульманина является использование всего, чем он владеет, его жизни и богатства для того, чтобы отправить Рушди в ад.»

 * 17 февраля 1989: иранский лидер Али Хаменеи говорит, что Рушди может быть прощён, если он извинится.

 * 18 февраля 1989: Рушди извиняется, как было предложено Али Хаменеи; ИРНА (официальное информационное агентство) заявляет, что выступление Рушди достаточно для его оправдания

 * 22 февраля 1989: роман издан в США; под давлением две главных сети книжных магазинов убирают книгу с полок одной трети книжных магазинов страны.

 * 24 февраля 1989: иранский бизнесмен предлагает 3 миллиона долларов за убийство Рушди; двенадцать человек погибают во время демонстрации против Рушди в Бомбее, Индия.

 * 28 февраля 1989: попытка поджога двух книжных магазинов, которые продавали книгу, в Беркли (Калифорния).

 * 7 марта 1989: Великобритания разрывает дипломатические отношения с Ираном.

 * март 1989: Организация Исламская Конференция призывает правительства 46 стран-участниц запретить роман. Революционное правительство Занзибара назначает наказание за хранение книги — три года тюремного заключения и штраф $2500; в Малайзии- также три года тюремного заключения и штраф $7400; в Индонезии — месяц тюрьмы или штраф. Единственная страна, где подавляющее большинство населения — мусульмане, но роман не запрещен — Турция. Несколько государств с большим мусульманским меньшинством, включая Папуа Новую Гвинею, Таиланд, Шри-Ланку, Кению, Танзанию, Либерию и Сьерра-Леоне также предусматривают наказание за хранение романа.

 * май 1989: популярный музыкант Юсуф Ислам косвенно поддерживает фатву.

 * 3 июня 1989: умирает аятолла Хомейни.

 * 1990: Рушди издаёт эссе на смерть Хомейни «Вера в добрые намерения» для умиротворения критиков и публично извиняется, подтверждая своё уважение ислама, но иранские духовные лидеры не отменяют фатву.

 * 1990: взрывы в пяти книжных магазинах в Британии.

 * 1998: руководство Ирана заявило о том, что больше не поддерживает фатву

 * 14 февраля 2006: ИРНА в годовщину объявления фатвы издаёт заявление, что связанный с правительством Фонд Мучеников (англ. Martyrs Fondation) объявил, что фатва имама Хомейни относительно вероотступника Салмана Рушди будет действительна навеки, а один из иранских государственных фондов предлагает 2,8 миллионов долларов за его смерть.

 * 30 марта 2008: практически одновременно в Потсдаме выходит спектакль по мотивам романа, а в Интернете появляется электронная версия русского перевода.

Категория: "Наши умные мысли" | Просмотров: 811 | Добавил: Мария | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]