Главная » 2018 Октябрь 30 » Кордовани - Крипта капуцинов
22:47 Кордовани - Крипта капуцинов |
Крипта капуцинов
Автор: Ринальдо Кордовани
Цена: 145 гр
Купить книгу, в книжном магазине «ЗНАТОК»
(Как заказать
доставку книг из нашего магазина по Украине, или купить в Николаеве см. http://knigi-znatok.at.ua/news/2/2013-07-21-16)
Еще один наш сайт (БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!) – http://znatokus.com.ua Издательство:
Provincia Romana dei Frati Minori Cappuccini, Roma, 2011
Формат: 170x240 мм (увеличенный формат)
144 стр
Мягкая целлофанированая обложка
Содержание
Предисловие переводчика
Предисловие автора ко второму изданию
Введение
Исторические сведения
Капуцины в Риме
Монастырь Непорочного Зачатия
Крипта-кладбище
Предания об авторах кладбищенского интерьера
Описания крипт
Крипта Воскресения
Капелла Мессы
Крипта черепов
Крипта тазовых костей
Крипта большеберцовых и бедренных костей
Крипта трех скелетов
Триумф искусства (М. А. Медзина)
Работы по реставрации и сохранности кладбища
Реставрационные работы 1956—1986 гг.
Консервационные работы 2006—2007 гг.
Другие подобные крипты
Умершие «в славе святости»
Брат Сильвестро да Сан Филиппо
Падре Арканджело да Сестри Леванте
Брат Феличе да Поджо Бустоне
Падре Джустино да Лота
Падре Игнацио да Гаэта
Тексты историко-литературно-публицистические
Де Сад А. Ф. Д. («Погребальный памятник, достойный
английского остроумия»)
Андерсен Х. К. («Глазами ребенка»)
Грегоровиус Ф. Кладбища Понте Систо и Капуцинов
Готорн Н. («Погребальный хор. Мертвый капуцин»)
Да Форли П. Кладбище капуцинов
Да Изнелло Д. («Художественное, поражающее воображение
кладбище»)
Бруни Б. Кладбище капуцинов в Риме
Тиберинус. Подземелье церкви капуцинов
Дзанибони Р. М. Мрачное замогилье на светской улице Венето в
Риме
Чилетти Ф. Кладбище капуцинов в Риме
Ла Порта Г. — Фантазиа Ф. («Погребальный памятник,
единственный в мире»)
Маньячи К. Путешествие по загробному миру в окружении могил
капуцинов
Амати У. Устроение погребального шедевра
Приложение переводчика
Гоголь: между жизнью и смертью. Поэма «Мертвые души» и
кладбище капуцинов в Риме
Комментарии
**
Внутреннее кладбище под церковью
(крипта) монастыря капуцинов, расположенного в начале улицы Витторио Венето в
центре Рима (станция метро «Барберини»), является не только весьма почитаемой
святыней, но тем местом, которое уже более полутора веков своей необычностью —
неожиданным воплощением глубокого замысла — привлекает множество туристов и
паломников из разных стран, а нынче среди посетителей можно нередко услышать и
русскую речь. Существует немало добросовестных, а также эмоциональных описаний
указанного кладбища — от богословов до публицистов.Достаточно полная информация
об этой поразительной крипте содержится в книге отца Ринальдо Кордовани («La
cripta dei Cappuccini». Chiesa dell’Immacolata Concezione, Via Vittorio Veneto
— Roma. 2010).
Этот же автор известен другими
многочисленными публикациями, статьями и книгами, а также церковно-общественной
деятельностью. Помимо тщательного описания кладбища автор рассказывает о его
истории и частично об ордене капуцинов, образованном в начале 16 века. Книга
отца Ринальдо, в основном тексте и в примечаниях, содержит также сведения о
похороненных, о ком-то весьма подробные, в том числе с выпиской текстов из
Рукописных Анналов, начатых в 17 веке, по большей же части приводятся сжатые
данные. Желая как можно шире передать атмосферу кладбища, навеваемые им
противоречивые чувства и мысли, автор цитирует посетивших его в разное время
таких известных писателей, как Ханс Кристиан Андерсен, Натаниел Готорн, де Сад.
Книге предпослано Введение, в котором отец Ринальдо популярно излагает
традиционное и свое личное понимание проблематики смерти и чаемого Воскресения,
что имеет непосредственное отношение к кладбищу.
Применяясь к большинству
возможных посетителей из России, перевод представляет собою адаптированное и
сокращенное переложение книги на русский язык. В конце нами предложен
развернутый комментарий пояснительного, познавательного и
культурно-исторического характера, опять-таки применительно к русским,
достаточно любознательным читателям.
Прикрепления: Картинка 1 |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |