8 октября родился Бранислав
Ну́шич (8
октября 1864, Белград—19 января 1938, Белград) — сербский писатель и драматург. Один из самых известных и любимых, по крайней мере в Советском Союзе, зарубежных писателей-юмористов.
В течение более чем 50-летнего
творчества Нушич создал многочисленные сатирические комедии, сыгравшие
выдающуюся роль в истории югославской драматургии и театра. Он был прежде всего юмористом, талантливым импровизатором
комических ситуаций, однако комические эффекты в лучших его произведениях имели
глубокие корни в реальной действительности. Остроумие, шутка, анекдот,
карикатура были для Нушича формами политической сатиры. Академик Сербской Академии Наук
(с 1933 года).
Цитаты из
произведений Нушича
..осел - терпелив, ягненок -
ласков, конь - благороден, тигр - кровожаден, лисица - лукава, хорёк - подл,
пес - верен, заяц - труслив, обезьяна - смешлива. А в человеке все эти качества
объеденены воедино, поэтому он и называется высшим существом.
Второй вопрос: почему у женщин
нет усов, должно быть, возник в моем детском воображении потому, что я смутно
предчувствовал появление движения за эмансипацию женщин, которое, без сомнения,
развивалось бы значительно быстрее, а может быть, уже и победило бы, если бы
женщины имели усы.
Лучше умереть живым, чем жить
мертвым»
Вообще теоретические занятия -
это как раз то, что приносит солдатам наибольшую пользу. Именно на этих занятиях
мы приобрели самые широкие и самые необходимые знания. Так, например, на
теоретических занятиях мы узнали от капрала, что такое родина и что такое
щетка, кроме того, узнали, что такое государство и что такое котелок, что такое
победа и что такое скребница, а также приобрели очень много других полезных
знаний, о которых и рассказать трудно.
Самое страшное для женщины,
если мужчина останавливается на полпути
...а министром просвещения я
назначил Чеду Матича за то, что он по два года сидел в первом и во втором
классе гимназии и, следовательно, учился больше, чем мы.
Посудите сами: еще не видя
белого света, я предполагал, что буду сыном богатого человека, и вдруг в тот
самый день, когда я уже не мог отказаться от появления на свет, отец объявил о
своей несостоятельности, обрекая меня на нищенское существование.
По словам учителя, знак
вопроса, например, можно ставить только в конце вопросительного предложения,
тогда как в жизни под вопрос ставится все, что угодно: почет, любовь,
патриотизм, знатность, добродетель, верность, дружба и так далее, независимо от
того, стоят ли эти слова в середине или в конце предложения. Вообще в жизни
знак вопроса можно ставить везде и, уверяю вас, он всегда будет на месте.
Начиная с рождения и кончая смертью, всякое явление в жизни человека можно
поставить под вопрос. Что же касается восклицательного знака, то он чаще всего
употребляется в лозунгах, на партийных собраниях и при объяснениях в любви,
поэтому значение его мы поняли очень быстро.
В Белграде хорошо известен
Драголюб Аврамович-Бертольд - человек, которого одни власти сажали в
сумасшедший дом, а другие выпускали из сумасшедшего дома. Поскольку власти
менялись очень часто и Бертольду приходилось то отправляться в сумасшедший дом,
то выходить оттуда, ему это наконец надоело, он явился к властям и потребовал
официальное свидетельство о том, что он не является сумасшедшим. С тех пор как
Бертольд получил такое свидетельство, он бьет себя в грудь и твердит, что он
единственный человек в Сербии, который официально признан нормальным.
«Человек быстрее и легче
привыкает к смерти, чем к жизни. Эта привычка так укореняется, что покойник
больше уже не помышляет о жизни, тогда как живой человек все время думает о
смерти»
Умные, черт возьми, эти
журналисты.
Сами пишут, сами читают и сами себя понимают.
Закончил автобиографию я
описанием женитьбы, полагая, что после женитьбы у человека уже нет
автобиографии.
История. Брак — это одно из
весьма редких исторических явлений, когда победитель подчиняется побежденному.
В школе и в семейной жизни всю
жизнь чему-то учатся, без всякой надежды чему-нибудь выучиться...
Богатство прикрывает любой
хвост, который тянется за человеком в жизни.
Истины в наш век обновляются
чаще, чем заблуждения
Если выздоровеешь он (доктор)
говорит: выздоровел от его лечения, а если умрешь, говорит: умер собственной
смертью
Следует знать, что без цитат
учителя латинского языка не могут говорить даже о самых обыкновенных вещах.
Если, например, наш учитель пытался вразумить нас прилежнее учить его предмет,
то он говорил примерно так: - Ты должен прилежно учиться и работать, ибо non
volet in buccas tuas assa columba (Жареный голубь не залетит тебе в рот). Ты
должен думать, что говоришь, а не quidquid in buccam (Что на язык (ни
взбредет)., ибо следует знать и запомнить, что все это пригодится тебе в жизни
- non scholae, sed vitae discimus (Не для школы, а для жизни мы учимся).
Я ведь не могу пойти на рынок и
спросить у крестьянина: «Скажи, любезный, сколько ты хочешь за пучок Raphanus
sativus?» - и в ресторане не могу попросить, чтобы принесли мне порцию Raphanus
sativus, а попроси я так, хозяин ресторана потребовал бы за нее в четыре раза
дороже, чем за простую редьку.
Как ни странно, но я ничего не
помню о своей седьмой любви. Знаю, что любил, знаю что она меня любила, помню,
что мы клялись и на том свете любить друг друга, а все же не могу вспомнить,
кто была она.
Говорят: опыт – отец мудрости.
Может быть, но в таком случае, легкомыслие – мать опыта, так как если бы не
было легкомыслия, то не было бы и опыта
Мы не переходили из класса в
класс, а завоевывали класс за классом, словно мы были не
гимназисты-одноклассники, а рота добровольцев, которой приказано отвоевывать у
неприятеля траншею за траншеей.
Моя учеба - это настоящая
борьба за существование и независимость.
Школа - это пекарня, где
ребенка, чтобы придать ему форму, сажают на противень, как выкисшее тесто, и
возвращают родителям в готовом виде.
А ещё известен случай, когда
командир пограничного полка вернул командиру роты донесение потому, что в нём
не было ни точек, ни запятых и невозможно было понять, то ли командир роты во
время боя на границе убил главаря банды контрабандистов, то ли главарь банды
убил командира роты, пославшего рапорт.
Приказ расставить точки и запятые произвёл
удручающее впечатление на командира роты, который никогда в жизни не знался с
точками и запятыми и, можно сказать, был даже их противником: ему гораздо легче
было целую ночь вести бой с двадцатью пятью контрабандистами, чем расставить в
своём рапорте такое же количество точек и запятых.
Биография
Родился в семье торговца.
Настоящее имя -- Алкивиад Нуша.Окончив гимназию, поступил в университет в
Граце, затем получил юридическое образование в Белградском университете. В 1883
году выступил с первой комедией «Народный депутат» (, разрешённой к постановке
лишь в 1896 году и опубликованной только в 1924 году. Нушич был участником
сербско-болгарской войны 1885 года, что отразилось в его «Рассказах капрала» ,
проникнутых антивоенными настроениями. В 1887 году за сатирическую песню «Два
раба», направленную против короля Милана Обреновича, был заключён в тюрьму, где
написал «Записки» и комедию «Протекция» .
Амнистированный через год,
Нушич затем занимал различные должности: дипломатического чиновника, начальника
уезда .
В книгах этих лет Нушич выступал как публицист, этнограф,
историк. С 1900 года Нушич — заместитель директора Народного театра в Белграде
и редактор «Театральной газеты» . В 1904—1905 годах — директор Народного театра
в городе Нови-Сад, в 1913—1915 годах — директор театра в Скопле, затем —
заместитель драматурга Народного театра в Белграде.
В эти же годы почти ежедневно
появляются его фельетоны в газете «Политика» за подписью Бен Акиба. В 1908 году
после аннексии Австрией Боснии и Герцеговины Нушич участвовал в патриотическом
движении, охватившем всю Сербию. Сыну, погибшему в годы Первой мировой войны,
Нушич посвятил книгу «Тысяча девятьсот пятнадцатый» , в которой звучит протест
против войны, боль и гнев патриота. В 1915—1918-х жил в эмиграции — Италии,
Швейцарии, Франции. После создания в 1918 году Королевства сербов, хорватов и
словенцев Нушич возвратился на родину и служил в министерстве культуры до 1923
года, затем возглавлял Народный театр в Сараеве. В 30-е годы сотрудничал с
журналом «Наша действительность» , вокруг которого группировались
антифашистские силы.
Талант его складывался под
воздействием сербского народного творчества, реалистических тенденций
предшествующей сербской драматургии (Й. Стерия-Попович, К. Трифкович) и русской
литературы, в особенности Н. В. Гоголя. Нушич писал в предисловии к комедии
«Подозрительная личность» (первоначальный подзаголовок — «Гоголиада в двух
действиях»):
«Гоголь был кумиром тогдашней
молодёжи… гоголевский „Ревизор" был самым любимым её произведением… Все мои
пьесы восьмидесятых годов: „Народный депутат", „Протекция", а в первую очередь,
„Подозрительная личность" — написаны под большим влиянием „Ревизора"»
Позднее творчество Нушича
развёртывалось в обстановке серьёзных социальных сдвигов в послевоенной Сербии.
В эти годы драматург снова обратился к темам, которые были предметом сатиры в
его первых «гоголевских» комедиях. Наступление фашизма в 30-х годах усилило
интерес Нушича к большим социальным проблемам. Он бичует тупое и злобное
мещанство, обывательскую ограниченность, не знающее меры тщеславие и
честолюбие. Описание нравов буржуазного общества в «Госпоже министерше»
превращается в политическую сатиру, близкую по манере художественному гротеску
Салтыкова-Щедрина. В пьесе «Покойник» обличение становится страшным и мрачным.
Драматургия Нушича перешла национальные границы, вошла в фонд мировой
литературы.
|
