Главная » 2013 Апрель 17 » 31 января родилась Рена́та Му́ха
19:17 31 января родилась Рена́та Му́ха |
31 января родилась Рена́та Григо́рьевна Му́ха (31 января
1933, Одесса — 24 августа 2009, Беэр-Шева, Израиль) — детская поэтесса (хотя
только ли детская, на эту тему можно спорить ), достойная соратница таким
оригинальным поэтам как: Чуковский,Эдвард Лир,Хармс Успенский. Она писала: «Герои
моих стихов, звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским
поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего,
кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей.
А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю: — Пишу до востребования».
Ее книга «Гиппопопоэма» имеет подзаголовок «Для бывших
детей и будущих взрослых»
 Стихи Ренаты Мухи:
Лось
"Ну дела, - подумал Лось,
-
Не хотелось.
А пришлось".
Яйцо
Все утро в зеркало Яйцо
Глядит и думает уныло:
"Так где кончается лицо
И начинается затылок?"
Крокодилова улыбка
Вчера Крокодил улыбнулся так
злобно,
Что мне до сих пор за него
неудобно.
Сова
Всю ночь,
С темноты до рассвета,
На ветке
Сидела Сова.
И песню
Сложила про это.
А утром
Забыла слова.
Диетическая ссора
Как много на свете жестоких
разлук!
Поссорились как-то Морковка и
Лук.
И грозно Морковка сказала
врагу:
«Ну ладно, мы встретимся.
Позже. В рагу».
Осьминог
Один Осьминог подошел к
Осьминогу
И в знак уваженья пожал ему
ногу.
Разговор
Сказала летом Роща Чаще:
"Ты одеваешься
кричаще".
"Ну что ж, -
Сказала Чаща Роще, -
Придет зима - оденусь
проще"
Слоненок
Семейство Слонов
Перепугано насмерть -
Слоненок простужен:
И кашель, и насморк.
Лекарства достали,
Компрессы готовы,
Но где продается
Платок хоботовый?
Секретная песенка о слоненке
По Борнео и Ямайке
Ходит Слон
В трусах и майке,
Ходит в маминой панаме.
Только это -
Между нами.
(В соавторстве с Вадимом Левиным)
Испуганная песенка слоненка
Мы с мамой
В Африке живем,
А в джунглях жизнь - не шутка:
Там страшно ночью,
Страшно днем,
А в промежутках
Ж у
т к о.
(В соавторстве с Вадимом Левиным)
Дождик
Дождик тянется за Тучкой,
Шепчет Тучке на ходу:
«Мама, скучно,
Мама, скучно!
Мама,
Можно я пойду?».
Бисектриса
Был биссектрисе дом не нужен,
всегда носилась по делам,
Но, постарев, вернулась к мужу,
и делит угол пополам.
Собаку обидели
Я с ними делила и радость и
горе.
Зачем же такое писать на
заборе?
А если для них я действительно
злая,
Я больше не буду.
Пусть сами - и лают.
(В соавторстве с Александром Адамским)
Недоговорки
Как-то раз у Короля
Не хватило денег для.
Один Верблюд, кипя от злобы,
Вчера ушел в пустыню, чтобы.
Как-то раз в одной Стране
Все решили больше не.
Трудноговорки
Ужа, несмотря на отсутствие
жала,
Зеленая Жаба в душе уважала
Слон летит на парашюте.
Он взаправду или шутит?
Мама - Зебра, папа - Лось
Как им это удалось?
Быстроговорки
Я никогда не видела Окружности
Такой безукоризненной наружности.
Наверное, я Молоко обижала.
С чего бы оно из кастрюли
сбежало?
А то, что порой извергается
Этна,
По внешнему виду ее незаметно.
"По-моему, уже не та я", -
Сосулька прошептала, тая.
Говорит Яйцо Яйцу:
"Не судите по лицу!”
Еду я, еду верхом на Коне,
Не знаю, что думает Конь обо
мне.
Жил Человек на острове
в печальном одиночестве.
Детей не знал по имени,
но вспоминал по отчеству.
Жил человек с бородой и усами -
А остальное придумайте сами.
Чуть-чуть похудеть захотелось
Скелету,
И он ради этого сел на диету.
Разноговорки
Толпа у причала
Спортсмена встречала
И долго качала. Но не откачала.
В лесу на прогулках от случая к
случаю
Встречаю Ежиху, но о-о-очень
колючую.
А вчера меня Дорога прямо к
дому привела,
Полежала у порога, повернулась и
ушла.
Лук сказал Цветной Капусте:
"А тебя мы в борщ не
пустим".
Вот усталая Лошадь в ночной
тишине
То ли спит на ходу, то ли ходит
во сне.
Потомки бывают умнее, чем
предки,
Но случаи эти сравнительно
редки.
Жил человек полнеющий.
А так вообще вполне еще.
А где продается такая Кровать,
Чтоб рано ложиться
и поздно вставать?
Нет загадочней натуры,
Чем у Аббревиатуры.
Пришел Скелет к Скелету в гости
И до утра играл с ним в кости.
Известны из истории
различные примеры,
Что, кроме чувства юмора,
полезно чувство меры.
ГРУСТНОговорки
"По-моему, уже не та
я", -
Сосулька прошептала, тая.
у Лужи за домой работа простая:
Зимою - замерзнуть, а летом - растаять.
Когда вам гадит Троглодит,
Ведь что-то им руководит?
Вчера прилетала какая-то Птица.
Наверное, с нами хотела проститься.
Сегодня до вечера Солнце светило.
На большее, видно, его не хватило.
Мы смертны, но только Бессмертный Кащей
Считает, что это в порядке вещей.
Человек построил Дом,
Дом стоит с большим трудом.
Увидев, что путь перед домом разрыт,
Усталый Троллейбус заплакал навзрыд.
"Ну дела, - подумал Лось. -
Не хотелось, а пришлось".
Известны из истории различные примеры,
Что, кроме чувства юмора, полезно чувство
меры.
Одинокая свинка
По длинной тропинке
Немытая Свинка
Бежит
Совершенно одна.
Бежит и бежит она,
И вдруг
Неожиданно
У нее зачесалась спина.
Немытая Свинка
Свернула с тропинки
И к нам
Постучалась во двор.
И хрюкнула жалостно:
"Позвольте, пожалуйста,
Об ваш
Почесаться забор".
Ужаленный уж
Бывают в жизни чудеса —
Ужа ужалила Оса.
Ужалила его в живот,
Ужу ужасно больно.
В о т.
А доктор Еж сказал Ужу:
«Я ничего не нахожу,
Но все же, думается мне,
Вам лучше ползать
На спине,
Пока живот не заживет.
Вот».
Ученый
Один наш Ученый,
От всех по секрету,
Считал, что зима
Холоднее, чем лето.
Но как-то,
Гуляя зимой по аллее,
Он понял,
Что все-таки
Лето
Теплее.
Песенка про многоэтажный дом
В девятиэтажном доме
На десятом этаже
Никого не селят,
Кроме,
Никого не селят,
Кроме,
Тех, кто там
Живет
Уже.
ПРО БЕЛУЮ ЛОШАДЬ
Белая лошадь с белым хвостом
И черная лошадь с черным
хвостом
Вдвоем по поляне
Гуляли в тумане
И свежее сено нашли под кустом.
Белая лошадь с белым хвостом,
Сено доев, сообщила о том,
Что сено как сено,
Хотя, несомненно,
Сено не может сравниться с
овсом.
И ПРО ЧЕРНУЮ ЛОШАДЬ
Черная лошадь с черным хвостом
С ней согласилась, добавив
притом,
Что сахар не хуже,
И слаще к тому же,
Но реже, чем сено, лежит под
кустом.
СЕМЕЙНАЯ ДРАМА
В семье Осьминогов ужасная
драма:
За завтраком ссорятся Папа и
Мама,
А бедные Детки стоят на пороге
И просят родителей взять себя в
ноги.
БАЛЛАДА О ТОМ, КАК РАССТРОИЛСЯ ДОМ ЗА УГЛОМ
За углом построен Дом.
Он стоит с большим трудом.
Человек с работы шел,
Прихватил с собою пол.
За неделю постепенно
Растащили в доме
Стены.
А потом и потолок
Кто-то взял и
Уволок.
ОШИБОЧНЫЕ СТИХИ
Рано утром,
В полвторого,
В полдень
К нам пришла корова,
И, не вымолвив ни слова,
Молчалива и строга,
Прошептала мне сурово:
«Молока не пей сырого»
Постояла
И ворота почесала о рога.
**
Все в комнате стихло, все лампы
потухли,
Лишь ходят по кухне домашние
туфли.
И шепчут в тоске, и вздыхают в
обиде, –
Так что, мы на улицу так и не
выйдем?
Стоим мы здесь месяцы, дни и
недели,
И нас никогда никуда не надели.
Без преувеличения
– Преувеличивать всё глупо, –
Сказала Микроскопу Лупа.
Перечитывая классиков
Ветер, ветер, ты могуч,
Ты гоняешь
стаи туч,
Ты волнуешь
сине море,
Всюду веешь
на просторе…
А. С. Пушкин
Вот вентилятор тоже дует,
А ни на что не претендует.
Небольшая потеря
Как жаль, что в дубраве замолк
Соловей
И трели его не слышны средь
ветвей.
– Ну, это как раз небольшая
потеря, –
Заметила с ветки Глухая Тетеря.
Молчалка
Я спросила у Волчат,
Почему они молчат?
А в ответ Волчата молча
Говорят с улыбкой волчьей...
Но ответы тех Волчат
Вас, наверно, огорчат,
И чтоб вас не огорчать,
Мне придётся помолчать.
Путевые заметки
В руках остались два весла,
А лодку речка унесла.
**
Английский король и законные
дети
Однажды за ужином ели спагетти.
И тут в коридоре затеялась
драка:
Двенадцать потомков, рожденных
вне брака,
Которые вследствие этого с
детства
Боялись, что могут лишится
наследства,
Сошлись во дворце и, прорвав
оборону,
Явились потребовать трон и
корону.
Английский король поднялся им
навстречу
И к ним обратился с английскою
речью:
Пожалуйста, я откажусь от
короны,
Но можно сначала доесть
макароны?
Биография
Рената Муха родилась 31 января
1933 г. в Одессе. Затем ее семья в Сорочинц, позже в Харьков. В 1936 г., когда Ренате было 3 года, родители разошлись. Рена (так ее
звали дома) стала жить вдвоём с мамой.В октябре 1941 г. мать с дочерью
эвакуировались в Ташкент, а отец ушёл на фронт.
В 1944 году мама с Реной
вернулись из эвакуации в Харьков. Училась Рената в 116-й женской школе.Возвратился
с фронта и отец, но у него сложилась другая семья.
В 1950 г. Рената окончила школу
и поступила на английское отделение факультета иностранных языков Харьковского
университета.
Закончив учёбу в университете,
а затем аспирантуру, защитила кандидатскую диссертацию. Работала на кафедре
английской филологии Харьковского университета сначала лаборанткой, а затем в
должности доцента.
В конце 50-х Рената стала вести
на Харьковском телевидении "Уроки английского языка” и быстро приобрела
популярность в городе. Кроме того, давала частные уроки и была хорошо известна
в Харькове под именем "Наташа”.
Занималась исследованиями в
области английского синтаксиса, подготовила курс «Матушка Гусыня в гостях у
Курочки Рябы» о влиянии английской детской литературы на русскую, разработала
методику «Сказочный английский» об использовании устного рассказа при обучении
иностранным языкам.
С 1995 года жила в Израиле, в
городе Беер-Шева. Преподавала в университете им. Бен-Гуриона. В 2006 стала
лауреатом медали общества «Дом Януша Корчака в Иерусалиме».
Автор сборников стихов
«Переполох» (с Ниной Воронель, 1968), «Про Глупую Лошадь, Забывчивую Сову,
Братьев-Бегемотов, Кота-который-не-умел-мурлыкать и
Котенка-который-думал-что-он-тигр» (с Полли Камерон и Вадимом Левиным, 1993),
«Гиппопопоэма» (1998), «Недоговорки» (2001), «Бывают в жизни чудеса» (2002).
Автор десятков стихотворений для детей и нескольких сборников стихов.
Прикрепления: Картинка 1 |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |