Главная » 2012 » Ноябрь » 13 » 1 ноября родился Анри Труайя
19:01
1 ноября родился Анри Труайя

1 ноября родился Анри Труайя (имя при рождении — Леон (по-русски Лев) Асланович Тарасов) (1 ноября 1911, Москва — 2 марта 2007, Париж) — французский писатель.Его называли

«самым русским из французских литераторов. Число его книг, изданных только во Франции, достигает 15.367.000 экз. Член Французской академии, лауреат многочисленных литературных премий, автор более сотни томов исторических и художественных произведений, исследователь исторического наследия России.

Его «Русские биографии» многократно переводились на многие языки; по его трудам во всём мире изучают историю и культуру России.

Анри Труайя - писатель от бога. Писал он на французском языке. Его большой друг, академик Морис Дрюон, особо обращал внимание на язык, которым писал этот россиянин: простой и ясный, тот самый французский, который называют вечным. "Он был рассказчиком истории, когда подлинной, когда - выдуманной", - утверждал Дрюон.

Кстати, мэтр французского исторического романа Морис Дрюон еще и не забывал повторять: «Поскольку наши корни – из России, мы оба шутили, что образуем русскую ячейку во Французской Академии. 60 лет мы были вместе».

Анри Труайя работал каждый день по 14-16 часов, это и есть главная составляющая его биографии. До конца своей продолжительной и плодотворной жизни Анри считал себя по воспитанию русским. Он очень хотел, чтобы русский язык изучался во Франции «всей французской интеллигенцией».

 

Цитаты из произведений Анри Труайя:

 

Увидишь, жизнь покажется тебе привлекательнее, если ты будешь трезво к ней относиться. Не будет иллюзий, не будет и разочарований. И каждый раз, как на твоем пути встретится что-то благородное и красивое, ты станешь дорожить им вдвойне. Если ты не будешь требовать многого от жизни, будешь счастлива всем, что она тебе даст!

 

-А что, Пушкин и на самом деле был таким великим поэтом, как говорили?

 -О да, месье!

 -Вроде Виктора Гюго?

 -Нет, куда больше!

 -С каким же французским писателем вы могли бы его сравнить?

 -Ни с каким, сударь. Он был...он был уникален...Пушкин был один.

 

Чудовища живут лишь в воображении романтиков, а жизнь учит нас любить или ненавидеть людей - просто людей, которые ни стопроцентно отвратительны, ни абсолютно совершенны во всем.

 

Вчера был Достоевский, - пишет Герцен Огареву, - он наивный, не совсем ясный, но очень милый человек. Верит с энтузиазмом в русский народ.

 

Самая большая ошибка церкви в её неподвижности. Подумайте только, это единственный институт на земле, который почти не изменился за много веков. Поведение церкви перед лицом реальности столь же необъяснимо и искусственно, как поведение человека, который в наши дни захотел бы ездить только в дилижансе и освещать свою квартиру только свечами. Я же знаю, что я ничего не знаю. И с каждым часом погружаюсь всё глубже в неизвестное и необъяснимое.

 

Человек живет на земле для того, чтобы прокладывать пути во всех направлениях, заранее зная, что ни один из них не приведет к истине...

 

Здравый смысл практичен и осторожен. Руководствуясь здравым смыслом, не совершишь ничего великого. Если поставить во главу угла здравый смысл, мы будем действовать только из корыстных побуждений, не станем поддерживать благородное, но заведомо безнадежное дело, жертвовать своим покоем и жизнью ради справедливости, не сможем преодолеть себя, бороться, ошибаться, начинать снова, иначе говоря, жить!

 

Традиционная религия помогает среднему человеку примириться с жизнью, и это естественно. Но человек развитый, если он мыслит хоть немного, должен искать цель своего существования в чем-то ином. Раз он наделен разумом, он должен развивать его, обогащать и пользоваться им. В этом долг мыслящего человека.

 

Самоубийство - это акт гордости и ума. Героическое решение в состоянии малодушия. К тому же это единственный выбор, который является окончательным. Можно взять назад свое слово, бросить дом, расторгнуть брак, - порвать со всем, кроме смерти!

 

Чрезвычайно любопытно, что для некоторых набожных душ вера - это синоним паралича или отсутствия желаний. Они страшатся земного счастья, дабы не оскорбить того, кто, однако, сотворил землю.

 

Нельзя исцелить рану, не прикасаясь к ней.

 

Единственное правило, которому нужно следовать, - это не делать зла другому. Причинять зло людям - это и есть единственное зло на земле!..

 

Многие из тех, кто заявляет о своем презрении к материальным благам, возводят идеал бедности на пьедестал только потому, что ищут извинений собственной лени или несостоятельности!

Люди веками ухищрялись, преувеличивая свои страсти, изображая их то низменными, то возвышенными. Каждый мнил свою удачу или свое поражение исключительными. Раздувание сердечного пожара превратилось в своеобразное искусство. А теперь пришло новое поколение, уравновешенное, разумное, без предрассудков, которое разоблачило дедовское суеверие и лишило семейные драмы всякого пафоса. Кто бы ни вразумил молодежь, Бог или наука, но она подчинялась только логике.

 

Раз человеческий разум по самой своей природе не способен до конца разрешить ту или иную проблему, значит, все, что книги провозглашают истинным сегодня, может завтра оказаться ложным.

 

Чудовищное безразличие всех к несчастью каждого отдельно взятого человека, думал он, вот необходимое условие выживания в этом мире. Впрочем, сам он как раз предпочитал подобную природную бесчувственность фальшивому состраданию некоторых своих знакомых.

 

Искусство создается на потребу его ценителям, а не создает ценителей, достойных им любоваться.

 

 

Биография

Анри Труайя родился под именем Леон (по-русски Лев) 1 ноября 1911 года в Москве.

Род Тарасовых происходил из черкесо-гаев, то есть черкесских армян (горских армян), живших в кавказских горах в тесной дружбе с черкесскими племенами. Предок Труайя по имени Торос, происходивший из села Цхна , располагавшегося недалеко от города Нахичевани, обосновался со своей семьёй в Армавире . По словам Труайя, царские чиновники, русифицировав имя Тороса, превратили его в Тарасова.

Династия Тарасовых была знаменита в Армавире и на всем Северном Кавказе. Прадед Труайя открыл в Армавире широкую торговлю сукном. Отец Труайя, Аслан Александрович Тарасов (1874–1967), сделал себе состояние на инвестициях в железные дороги и банковском деле.

О семье своей матери, Лидии Васильевны Абессаломовой, Труайя писал: «Моя бабушка с материнской стороны, немка по происхождению, воспитывалась в Смольном институте и после замужества целиком посвятила себя мужу и детям. … Мой дед с материнской стороны — армяно-грузинского происхождения. Он был врачом в Екатеринодаре и страстно увлекался разведением роз».

В 1900-х годах семья Тарасовых переехала из Армавира в Москву.

Труайя был младшим из троих детей: сестра Ольга была старше него на девять лет, брат Александр — на четыре года.

 

После большевистского переворота семья Тарасовых, спасаясь от революции, бежала в Кисловодск, в фамильное имение «Карс», а затем из Новороссийска отправилась в Константинополь. Однако высаживаться в порту города разрешалось только беженцам-армянам, а у них были русские паспорта. Позже Анри Труайя вспоминал:

В Константинополе нас ждали новые трудности: местные власти пересылали всех беженцев русского происхождения на остров Кипр и разрешали высадиться в порту Константинополя только беженцам-армянам. Мы же по документам считались русскими подданными армянского происхождения. Следовало нас принять или нет? Усложняло ситуацию и то, что все армянские фамилии оканчиваются на «ян», окончание же нашей фамилии на «ов» делало её совершенно русской. Отец, вконец измученный этой путаницей, согласился на уловку. Дипломатический представитель новой армянской республики в Константинополе выдал нам 19 марта 1920 года письмо, удостоверявшее, что предъявитель его, «известный в России под фамилией Тарасов», в действительности носит фамилию Торосян. «Торосян» не была нашей настоящей фамилией, но навсегда срослась с фамилией Тарасов, несмотря на все усилия, которые мы потом предпринимали, чтобы от неё избавиться.

Из Турции Тарасовы-Торосяны и уехали во Францию, обосновавшись в Париже, где Анри в восьмилетнем возрасте поступил в лицей Луи Пастера , окончив который получил высшее юридическое образование.

Вернувшись из армии 1935 году , он пошёл служить в бюджетный отдел полицейской префектуры департамента Сена, чтобы заработать себе на жизнь, и одновременно писал по ночам. Первый роман «Обманчивый свет» был опубликован в том же 1935 году. Издатель романа сообщил Труайя, что «не в его интересах выпускать книгу под иностранной фамилией: прочитав на обложке «Лев Тарасов», читатель примет её за переводную», и настоятельно рекомендовал придумать псевдоним. Труайя писал:

Сам того не сознавая, я стремился к тому, чтобы мое новое имя начиналось с буквы «Т», как и прежнее, и у меня выходило: Тарао, Тарасо, Троа… Я остановился на Труайя. Теперь нужно было получить одобрение Плона. Время не терпело, корректура ждала. Я бросился в телефонную кабину и, вызвав издателя, сообщил ему результаты моих изысканий. Поразмыслив минуту, он одобрил Труайя, но потребовал ради фонетического благозвучия изменить и имя. «Лев Труайя! Тяжело, глухо, – сказал он. – Совершенно не звучит». По его мнению, мне нужно было имя с буквой «i» посередине, чтобы звучность была более четкой. В полной растерянности я назвал первое попавшееся: «Ну, тогда Анри». Он согласился: «Анри Труайя! Неплохо. Ну что ж, пусть будет Анри Труайя». С яростью в сердце я повесил трубку. Вот так телефонная будка стала местом моего второго рождения. Сначала я изменил национальность, затем — имя. Осталось ли ещё хоть что-нибудь подлинное во мне? Мои родители, звавшие меня «Лев» со дня моего рождения, с большим трудом называли меня потом Анри. Я сам долго не мог привыкнуть к моему второму «я», и прошло много времени, прежде чем я обратился с просьбой официально изменить моё имя и фамилию. Теперь я по документам — Анри Труайя, но Лев Тарасов по-прежнему живет во мне: сжавшись в комочек, он сладко спит в самых потаенных глубинах моей души.

В 1938 году за роман «Паук» Анри Труайя был удостоен Гонкуровской премии. За свою жизнь Анри Труайа написал около 100 томов литературных произведений.

Самая фантастическая история произошла в 1945 году. Один из лучших романов «Пушкин» был готов к завершению. И тут писателю пришло письмо от барона Геккерн-Дантеса. Этот барон был прямым потомком убийцы поэта. И вся квартира его, которую посетил писатель, так или иначе была связана с той эпохой. Остались и документы, в частности, неизвестные письма А. Пушкина. Как гласит одна легенда, потомок Дантеса просил никогда не воспроизводить то, что он показал. Как гласит другая, – письма эти были переработаны и включены в роман о Пушкине.

В мае 1959 года был избран членом Французской академии.

Анри Труайя Кавалер Большого креста ордена Почётного легиона,Командор Национального ордена заслуг,Командор ордена искусств и литературы

Анри Труайя за свою 95-летнюю жизнь написал множество произведений, из которых почти половина посвящена России и её выдающимся деятелям. Им также были написаны романы, посвященные выдающимся французским романистам: Ги де Мопассану, Эмилю Золя, Гюставу Флоберу.

В 2000 - е годы издательство ЭКСМО издало несколько биографических книг Труайя .

Основные сочинения:

 «Сын сатрапа», биографическо-исторический роман, Издательство «Эксмо», 2005 г., 192 с.

1935 — «Обманчивый свет», роман (название в другом переводе — «Фальшивый день»)

1935 — «Сети», роман

1938 — «Паук», роман

1940 — «Достоевский», романизированная биография

1946 — «Пушкин», романизированная биография

1952 — «Необычайная судьба Лермонтова», романизированная биография

1959 — «Повседневная жизнь в России во времена последнего царя», историческое исследование

1965 — «Толстой», романизированная биография

1968—1970 — «Наследники будущего», трилогия, посвящённая событиям русской истории с 50-х гг. XIX в. по 1914 г. (В неё входят романы «Тетрадь» (1968), «Сто один пушечный выстрел» (1969), «Белый слон» (1970)).

1971 — «Николай Гоголь», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

1974—1975 — «Москвитянин», трилогия (в неё входят романы «Москвитянин», «Тайные переживания», «Утренние огни»).

1977 — «Екатерина Великая», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо», 2004 г., 480 с.

1981 — «Александр I. Северный сфинкс.», ЖЗЛ,1997 год

1982 — «Иван Грозный»

1984 — «Антон Чехов», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

1985 — «Тургенев»

1986 — «Горький»

1988 — «Гюстав Флобер», Издательство «Эксмо», 2005 г., 448 с.

1989 — «Ги де Мопассан», Издательство «Эксмо»

1990 — «Александр II», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

1991 — «Николай II»

1992 — «Эмиль Золя»

1993 — «Поль Верлен»

1995 — «Оноре де Бальзак»

1996 — «Григорий Распутин»

1998 — «Грозные царицы», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

2000 — «Балерина из Санкт-Петербурга», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

2001 — «Марина Цветаева», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо», 2003 г., 480 с. («Marina Tsvetaena: L'éternelle insurgée»)

2004 — «Александр III», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

2006 — «Борис Пастернак»

2008 — «Борис Годунов» (посмертное издание)

«Моя столь длинная дорога», мемуары

«Павел I», Серия: Русские биографии, Издательство «Эксмо»

А еще на «русскую» тему: «Александр III», «Сибирские женщины», «Балерина из Санкт-Петербурга». 

Категория: "Наши умные мысли" | Просмотров: 757 | Добавил: Мария | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]