Главная » 2012 » Июнь » 14 » Сегодня 14 июня родился Александр Мелентьевич Волков(Волшебник Изумрудного города)
18:14 Сегодня 14 июня родился Александр Мелентьевич Волков(Волшебник Изумрудного города) |
Сегодня
14 июня родился Александр
Мелентьевич Волков (14 июня 1891, Усть-Каменогорск, Российская империя
– 3 июля 1977, Москва) - советский писатель, драматург, переводчик.
   Пожалуй каждый любознательный
школьник, родившийся на территории бывшего Советского Союза, да и после его
распада, знаком с произведениями этого
замечательного писателя (ну а кто был не таким уж книгочеем, того просто
заставляли читать). Хотя по-моему путешествие девочки Элли, Страшилы, Железного
Дровосека и Трусливого Льва к волшебнику Гудвину в Изумрудный город за
недостающими компонентами для своего
организма, не могли оставить никого равнодушными.
В нашем
магазине книги Волкова есть на русском и украинском языках.
Знакомые
с детства цитаты из произведений А.Волкова:
-
Дома всегда лучше! - горячо ответила девочка.
Страшила лукаво улыбнулся.
- Солома, которой я набит, выросла в поле,
кафтан сделал портной, сапоги сшил сапожник. Где же мой дом? На поле, у
портного или у сапожника?
Вспоминайте
обо мне, но не слишком грустите: грусть вредит пищеварению.
У
дурака не может быть доброго лица, у него на это не хватит ума.
–
А я, – упрямо сказал Страшила, – всё-таки предпочитаю мозги: когда нет мозгов,
сердце ни к чему.
–
Ну, а мне нужно сердце! – возразил Железный Дровосек. – Мозги не делают
человека счастливым, а счастье – лучшее, что есть на земле.
Элли
молчала, так как не знала, кто из её новых друзей прав.
—
Фу, как неудобно быть сделанным из мяса и костей! — задумчиво сказал Страшила.
— Вы должны спать, и есть, и пить. Впрочем, у вас есть мозги, а за них можно
терпеть всю эту кучу неудобств.
...люди
с чистой совестью спят крепко даже на тюремной койке.
Мозги
- единственно стоящая вещь у вороны... и у человека!
-
А почему из твоих мозгов торчат иголки?
- Это доказательство остроты ума.
—
А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? — спросила Дороти.
— Не знаю, — ответило Чучело, — но те, у кого
нет мозгов, очень любят разговаривать.
А
вы знаете, это нелегкое занятие - морочить людям головы.
Страшила
уверял, что у него в голове бродят замечательные мысли, к сожалению, он не
может открыть их, так как они понятны только ему одному.
—
Они трусы, — проворчал Лев. — Да я-то от этого не становлюсь храбрее.
- Человеческая память
милосердна. Сначала вам будет грустно и горько, а потом на помощь придет
забвение. Прошлое покроется туманной дымкой, и вы будете вспоминать его, как
смутный сон, как милую старую сказку.
Но,
Урфин и сам немного получил радости, став повелителем Изумрудного города.
Подавая блюда, повар наблюдал, как диктатор сидел во главе стола, угрюмо слушал
льстивые речи придворных и чувствовалось, что он не менее одинок, чем тогда,
когда был простым столяром в стране жевунов. Наверно, тогда он мог легче
привлечь к себе сердца людей, чем теперь, когда все они ненавидели его или
угождали ему только из выгоды.
Я
– Гудвин, Великий и Ужасный!
Биография
Волков родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске в семье отставного фельдфебеля Мелентия Михайловича. Читать научился
в трехлетнем возрасте. В 6 лет Волкова приняли
сразу во второй класс городского училища, и в 12 лет он закончил его лучшим
учеником.
В 1907 году поступил в Томский
учительский институт, после окончания которого в 1910-м году (по
специальности — математик) .Александр Волков
начинает работать учителем в старинном алтайском городе Колывани, а затем в
родном городе Усть-Каменогорске, в училище, где начинал свое образование. Там
он самостоятельно освоил немецкий и французский языки. Накануне
революции Волков попробовал начать писать. Его первые стихи «Ничто не радует
меня», «Мечты» были напечатаны в 1917 году в газете «Сибирский свет». В 1917 —
начале 1918 года он входит в состав Усть-Каменогорского совета депутатов и
участвует в выпуске газеты «Друг народа». Он начал преподавать на открывающихся
в Усть-Каменогорске педагогических курсах в техникуме, и в это же
время написал ряд пьес для детского театра. Его веселые комедии и пьесы
«Орлиный клюв», «В глухом углу», «Деревенская школа», «Толя-пионер», «Цветок
папоротника», «Домашняя учительница», «Товарищ из центра» («Современный
ревизор») и «Торговый дом Шнеерзон и Ко» с успехом шли на сценах
Усть-Каменогорска и Ярославля. В 1920-х годах переехал в Ярославль, где работал директором
школы. Заочно закончил Ярославский
педагогический институт.
В 1929 году Александр Волков переехал в
Москву, где работал заведующим учебной частью рабфака. К тому времени, когда он
поступил в Московский государственный университет, он уже являлся сорокалетним
женатым мужчиной, отцом двоих детей. Там, за семь месяцев, он одолел весь
пятилетний курс математического факультета, после чего в течение двадцати лет
являлся преподавателем высшей математики в Московском институте цветных
металлов и золота. Там же он вел для студентов факультатив по литературе,
продолжал пополнять свои знания по литературе, истории, географии, астрономии,
активно занимался переводами.
Печататься начал в 1917 году. В 1920-е годы
его пьесы шли на сценах нескольких провинциальных театров. Самый неожиданный
поворот в жизни Александра Мелентьевича начался с того, что он, большой знаток
иностранных языков, решил изучить еще и английский. В качестве материала для
упражнений, ему принесли книгу Л. Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из
страны Оз». Он прочел ее, рассказал двум своим сыновьям, и решил перевести.
Правда, в итоге получился не перевод, а переложение книги американского автора.
Кое-что писатель переделывал, кое-что добавлял. Например, придумал встречу с
людоедом, наводнение и другие приключения. Песик Тотошка у него заговорил,
девочку стали звать Элли, а Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул — Великий и
Ужасный Волшебник Гудвин... Появилось множество и других милых, забавных,
иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был
закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский «Мудрец».
Американская сказка превратилась просто в сказку. А ее герои заговорили
по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили
по-английски. Александр Волков год работал над рукописью и озаглавил ее
«Волшебник Изумрудного города» с подзаголовком «Переработки сказки
американского писателя Фрэнка Баума». Рукопись была послана известному детскому
писателю Маршаку, тот ее одобрил и передал в издательство, настоятельно
посоветовав Волкову заняться литературой профессионально.
Черно-белые иллюстрации к
тексту сделал художник Николай Радлов. Книга вышла из печати тиражом в двадцать
пять тысяч экземпляров и сразу же завоевала симпатии читателей. Поэтому на
следующий год появилось ее повторное издание, а к концу года она вошла в так
называемую «школьную серию», тираж которой составлял 170 тысяч экземпляров. C
1941 года Волков стал членом Союза писателей СССР.
В 1959 году Александр
Волков познакомился с начинающим художником Леонидом Владимирским, и «Волшебник
Изумрудного города» вышел в свет с новыми иллюстрациями, признанными позднее
классическими. В руки послевоенного поколения книга попала в начале 60-х, уже в
переработанном виде, и с тех пор она постоянно переиздается, пользуясь
неизменным успехом. И юные читатели опять отправляются в путешествие по дороге,
вымощенной желтым кирпичом...
Творческое содружество
Волкова и Владимирского оказалось длительным и очень плодотворным. Работая бок
о бок в течении двадцати лет, они практически стали соавторами книг —
продолжений «Волшебника». Леонид Владимирский стал «придворным художником»
Изумрудного города, созданного Волковым. Он иллюстрировал все пять продолжений
Волшебника.
«Волшебник Изумрудного
города» вызвал большой поток писем автору от его маленьких читателей. Дети
настойчиво требовали, чтобы писатель продолжил сказку о приключениях доброй
маленькой девочки Элли и ее верных друзей — Страшилы, Железного дровосека,
Трусливого льва и смешной собачки Тотошки. На письма Волков откликнулся книгами
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей». Но
читательские письма продолжали идти с просьбами продолжить рассказ. Александр
Мелентьевич вынужден был ответить своим «напористым» читателям: «Многие ребята
просят меня, чтобы я писал еще сказки об Элли и ее друзьях. Я на это отвечу:
сказок об Элли больше не будет…» А поток писем с настойчивыми просьбами
продолжить сказки не уменьшался. И добрый волшебник внял просьбам своих юных
поклонников. Он написал еще три сказки —«Огненный бог Марранов», «Желтый туман»
и «Тайна заброшенного замка». Все шесть сказочных повестей об Изумрудном городе
были переведены на многие языки мира общим тиражом в несколько десятков
миллионов экземпляров.
Волков занимался
переводами Жюля Верна («Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» и
«Дунайский лоцман»), его перу принадлежат фантастические повести «Приключение
двух друзей в стране прошлого» (1963, памфлет), «Путешественники в третье
тысячелетие» (1960), рассказы и очерки «Путешествие Пети Иванова на внеземную
станцию», «В горах Алтая», «Лапатинский залив», «На реке Буже», «Родимое
пятно», «Удачный день», «У костра», повесть «И кровью обагрилась Лена» (1975,
не опубликовано?), и многие другие произведения.
Цикл «Волшебник Изумрудного города».
В основе первой книги лежала книга
американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз».
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963)
«Семь подземных королей» (1964)
«Огненный бог Марранов » (1968)
«Жёлтый Туман» (1970)
«Тайна заброшенного замка» (1976, книжная
версия — 1982)
Написал повести
«Чудесный шар (Первый воздухоплаватель)» (1940)
«Бойцы-невидимки» (1942)
«Самолёты на войне» (1946)
«След за кормой» (1960)
«Путешественники в третье тысячелетие» (1960)
«Приключения двух друзей в стране прошлого» (1963)
«Царьградская пленница» (1969)
«И кровью обагрилась Лена» (1975)
Кроме этого Александр Волков
опубликовал несколько научно-популярных книг о природе, рыбной ловле, истории
науки. Самая популярная из них — «Земля и небо» (1957), вводящая детей в мир
географии и астрономии, выдержала многократные переиздания.
|
|
|
| Всего комментариев: 0 | |