Главная » 2015 » Апрель » 12 » Линдгрен - Все о Пеппи Длинныйчулок и не только…
12:15 Линдгрен - Все о Пеппи Длинныйчулок и не только… |
НЕТ В ПРОДАЖЕ 
175 гр
КУПИТЬ
Все о Пеппи Длинныйчулок и не только… Автор: Астрид Линдгрен Цена: 175 гр Купить книгу, в книжном магазине «ЗНАТОК» (Как заказать доставку книг из нашего магазина по Украине, или купить в Николаеве см. http://knigi-znatok.at.ua/news/2/2013-07-21-16) Еще один наш сайт (БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!) – http://znatokus.com.ua Переводчики: Нина Белякова, Людмила Брауде, Лилианна Лунгина Издательство: АСТ, Астрель, 2010 г. 608 стр. Формат 70x90/16 (170х215 мм) Твердый переплет Содержание ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК Перевод Л.З.Лунгиной ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК В ПАРКЕ-ГДЕ-РАСТЁТ-ХМЕЛЬ Перевод Л. Ю.Брауде ВГРАБЛЕНИЕРОЖДЕСТВЕНСКОЙЁЛКИ, ИЛИ ХВАТАЙЧТОХОЧЕШЬ Перевод Л.Ю.Брауде БОЙКАЯ КАЙСА И ДРУГИЕ ДЕТИ БОЙКАЯ КАЙСА Перевод Н.К.Беляковой УКРОТИТЕЛЬ ИЗ СМОЛАНДА Перевод Л.Ю.Брауде ЗОЛОТАЯ ДЕВОНЬКА Перевод Н.К.Беляковой НЕСКОЛЬКО СЛОВ О САММЕЛЬАГУСТЕ Перевод Л.Ю.Брауде ЧТО-НИБУДЬ "ЖИВОЕ" ДЛЯ КАЛЯ-КОЛЧЕНОЖКИ Перевод Н.К. Беляковой КТО ВЫШЕ! Перевод Л.Ю.Брауде СТАРШАЯ СЕСТРА И МЛАДШИЙ БРАТ Перевод Л. Ю. Брауде ПЕЛЛЕ ПЕРЕЕЗЖАЕТ В СОРТИР Перевод Н.К.Беляковой СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ГОСПОДИН БРОДЯГА! Перевод Н.К.Беляковой РОНИ, ДОЧЬ РАЗБОЙНИКА Перевод Л.З.Лунгиной Эта книга придется по вкусу читателю любого возраста. В нее вошли не только известная и всеми любимая повесть-сказка "Пеппи Длинныйчулок", но и две редко издаваемые сказки про Пеппи. Это "Разграблениерожде-ственскойелки, или Хватайчтохочешь" и "Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растет-хмель". Дети постарше узнают историю дружбы и любви Рони и Бирка, трогательную и, на первый взгляд, вполне реалистичную, если бы в первозданном лесу, в котором они живут, не обитали злобные и странные существа. Ну а малышам родители прочитают рассказы про бойкую девочку Кайсу и других детей - непосед, озорников и фантазеров. Из воспоминаний переводчицы книг Линдгрен на русский язык Лилианны Лунгиной «Подстрочник»: «Астрид Линдгрен – совершенно из своих книг. Она замечательная, она худая, высокая, очень веселая, очень живая и как-то очень непосредственно на все реагирующая. Когда я первый раз пригласила ее домой, Жене было три года. Она пришла к нам – Женя уже спал. Она немедленно его разбудила, посадила на ковер и начала с ним играть. Вот это Астрид Линдгрен. А когда мы ее проводили этим же вечером в гостиницу "Россия”, а там второй троллейбус делает круг, – она вышла из троллейбуса и начала танцевать. В час ночи. Прощаясь с нами. И настолько это было заразительно, что мы с Симой должны были ей ответить и тоже исполнили какие-то танцевальные па в пустом троллейбусе». "Из письма Астрид Линдгрен -
Лилианне Лунгиной: "300 000 экземпляров "Карлсона" - грандиозно,
да? У вас там дети едят их, что ли, эти книжки?".
Прикрепления: Картинка 1 |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |