Главная » 2018 » Декабрь » 09
9 декабря. Визбор - А будет это так: заплачет ночь дискантом
9 декабря
Юрий Визбор (1934 – 1984) - советский автор-исполнитель песен, поэт, киноактёр, писатель. Один из основоположников жанра авторской, студенческой, туристской песни.
**
А будет это так: заплачет ночь дискантом,
И ржавый ломкий лист зацепит за луну,
И белый-белый снег падет с небес десантом,
Чтоб черным городам придать голубизну.
Категория: Календарь поэзии | Просмотров: 294 | Добавил: Мария | Дата: 09.12.2018 | Комментарии (0)

8 декабря. Рыльский - У хутрі лисячім мене одвідав гість (оригинальный текст и перевод на русский))
8 декабря
Максим Рыльский (1895—1964) — украинский советский поэт
***
 
У хутрі лисячім мене одвідав гість 
Із люлькою в зубах і пойнтером Нероном. 
Тепер удвох сидять. Нерон поважно їсть. 
Пан п’є, — і тихий дім ввижається затоном. 
 
Навколо — вир снігів. Ще не дзвонило й шість, 
Категория: Календарь поэзии | Просмотров: 384 | Добавил: Мария | Дата: 09.12.2018 | Комментарии (0)